Esta se puede dar en cualquier fase de la redsocial:
Prebentzioa gizarte-sareko edozein fasetan egin daiteke:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Por ello, se precisa una buena red de recursos sociales que sustituya en muchos casos al calor familiar que difícilmente puede, hoy en día, aportarse a las personas enfermas, discapacitadas, menores, etc., durante las 24 horas del día.
Hori dela eta, gizarte-baliabideen sare egokia behar da, kasu askotan, gaixoei, minusbaliatuei, adingabeei eta abarri gaur egun eguneko 24 orduetan ematea zaila den familia-beroa ordezkatuko duena.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ausencia de una red de soporte social.
Oinarri sozialeko sarearen gabezia.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Además existen todos aquellos servicios de la red general de los servicios sociales de atención al menor (servicio permanente de urgencias, centros de acogida, centros residenciales de acción educativa, actuaciones para los mayores de dieciocho años, etc.) que sean necesarios para su integración social.
Horrez gain, adingabeari arreta eskaintzeko gizarte-zerbitzu sare orokorreko zerbitzu guztiak daude (larrialdietako gau eta eguneko zerbitzua, harrera-zentroak, ekintza hezitzaileko egoitza zentroak, hemezortzi urtetik gorakoentzako jarduerak eta abar). Horiek beharrezkoak izango dira adingabea gizarteratzeko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Dimensionar el apoyo social o ayuda que recibe de su redsocial, en cuanto ayuda emocional, ayuda para resolver y afrontar situaciones o problemas, y apoyo material o instrumental para la resolución o ayuda en situaciones problemáticas.
Sare sozialetik jasotzen duen gizarte-babesari edo laguntzari neurriak ezartzea, laguntza emozionalari, egoerei edo arazoei aurre egiteko eta konpontzeko laguntzari eta egoera arazotsuak konpontzeko edo laguntza emateko laguntza material edo instrumentalari dagokienez.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Para soportar los conflictos, aprender y evolucionar hace falta una cohesión familiar, una flexibilización, una comunicación sincera y un apoyo proveniente de la redsocial en los momentos más desfavorables.
Gatazkei aurre egiteko, horietatik ikasteko eta garatzeko, beharrezkoak dira familiaren kohesioa, malgutasuna, komunikazio zintzoa eta, unerik okerrenetan, gizartearen laguntza.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ostalaritza eta turismoa (1)
Consiste en la utilización de la tecnología web basada en comunidades de usuarios y otros servicios como las redessociales, los blogs o los wikis que fomentan la colaboración y el intercambio ágil y eficaz de información entre los usuarios de la comunidad o la red social.
Komunitateko edo sare sozialeko erabiltzaileen arteko lankidetza eta informazio-truke arin eta eraginkorra sustatzen duten erabiltzaile-komunitateetan edo sare sozialetan, blogetan edo wikietan oinarritutako web-teknologiaren erabileran dago oinarritua.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Animazio turistikoa (1)
lDisponer de acceso a internet en todo el hotel como parte de la oferta recreativa, para acceder a juegos en red, redes sociales, foros, lectura, audiovisuales, etc.
lHotel guztian Interneterako sarbidea izatea olgeta-eskaintzaren parte gisa, sareko jokoetara, sare sozialetara eta foroetara sarbidea izateko, irakurtzeko, ikus-entzunezkoetarako, etab.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (2)
Optimiza tu perfil en una redsocial para profesionales tipo LinkedIn.
Optimizatu zure profila profesionalentzako sare sozialetan, LinkedIn edo tankerakoetan.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
En EEUU, las empresas utilizaron en sus procesos de reclutamiento en el 2011 la redsocial LinkedIn (87 %), seguido por Facebook (55 %) y Twitter (47 %).
AEBetan, enpresek LinkedIn sare soziala baliatu zuten 2011n langileak kontratatzeko (% 87), eta, ondoren, Facebook (% 55) eta Twitter (% 47).
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (1)
Esta redsocial se utiliza para compartir fotografías y vídeos de corta duración.
Sare sozial hau argazkiak eta iraupen laburreko bideoak partekatzeko erabiltzen da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
